Отправлено: 31.01.11 10:45. Заголовок: Стихи о Витче

хочу создать для стихов этому трагическому персонажу отдельную темку, чет меня опять плющит)
тут всего 2 стиха-мое и Суэйн, но думаю кто-нибудь еще напишет о нем =)он этого заслуживает
Стихотворение Суэйн.
«Витч»



Я мелок для крысы, для мыши велик,
Я верить хотел, но устал.
Не слышали вы умоляющий крик
Я вечно один среди скал.
Но вы равнодушно взирали
Как моя погибает душа
Любили, дрались, убивали
И жили в миру неспеша.
А мне все хотелось ускорить,
Убрать жар и лед вокруг
Мне так надоело спорить
Когда не поддержит друг
Я жалко свернусь под камнем
Я в грязь упаду под дождем
Ветер и соль еда мне
И поле - мой вечный дом.
Я бы выколол ваши очи,
Безразличные как у рыб,
Я беззвучно заплачу в ночи
Среди каменных серых глыб.
Я не раб, но и я не свободен
Не лететь мне по ветру вольно
Кто б сказал, что на что-то я годен
И что нужен кому-то довольно...

Стихотворение крыски
Песенка Витча.



1
Иду за Вами как собачка,
Иду я, радуясь подачкам,
Иду за Вами, улыбаюсь пинкам и тумакам.
И путь шпиона выбираю я не сам.

Припев.
Хозяин, что прикажете, хозяин?
Все будет как Вы скажете, хозяин!
Все в точности исполню, лишь только Вы кивнете,
Обиды я не помню, лишь только позовете-
Я тут как тут, у Ваших лап.
Слуга, шпион и верный раб.

2
Иду за Вами как собачка,
Иду я, радуясь подачкам,
Иду за Вами, улыбаюсь пинкам и тумакам.
И путь в Малькаррис выбираю я не сам.

3
Бегу от Вас, испуганной собачкой,
Бегу, не надо мне подачки,
Бегу от Вас, пугаясь предательству, смертям.
И в Темный Лес путь выбираю я не сам.

 Отправлено: 01.02.11 01:20. Заголовок: Хотя я твою песенку ..

Хотя я твою песенку уже как-то читала, а все равно ка-то по-особому цепляет...
"И в Темный Лес путь выбираю я не сам." - печалька( все не по своей воле...

По поводу первого:
"Но вы равнодушно взирали
Как моя погибает душа
Любили, дрались, убивали
И жили в миру неспеша."
Точные слова...

Если не против, выкладываю ниже свой давнешний более-менее срифмованный
перевод своего же англо-творения от лица Витча
(кажется, я его еще здесь не давала):

Я будто призрак. Не знает никто
меня.
Я без цели бреду.
Я здесь чужой. Потерян мой дом.
Нет друга.
Нет смысла.
Один.

Меня ненавидят - я ненавижу мир.
Жестокость его будто бездна.
Кошмары он в жизнь навсегда воплотил.
Не верю. Ни в дружбу, ни в честность.

Я полон мрака. В душе боль обид.
Я никому не доверяю.
От мира бегу. Злой рок смертью грозит.
Но мне все равно. Я - скиталец.

Я знаю смерть. Это не страшно.
Боли и ужаса миг.
Но я вернулся к жизни несчастной,
И боль сожалений постиг.

...он просто Джокер. Жестокий Джокер.
Не нужен ему я...но как?
Что же я сделал?
Вы...все...предали...
Слэгар...
Жизнь меня давит...

 Отправлено: 01.02.11 10:44. Заголовок: Братиш ЗАМЕЧАТЕЛЬНО..

Братиш
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО....
Братиш пишет:

цитата:

Вы...все...предали... Слэгар... Жизнь меня давит...

а можно и английскую версию?

 Отправлено: 03.02.11 00:33. Заголовок: Английская была эта:..

Английская была эта:

Nobody knows me. I like a ghost.
Going to nowhere now.
I`m a stranger there. I have no home.
No friends.
No future.
Alone.

Everyone hates me - I hate this world.
Its violence is very deep.
It is like a nightmare. I don`t belive
In real trueness, friendship.

I am surrounded by darkness and gloom.
I don`t want to be initiated.
I run away. Only a doom
Waits me. But I`m not afraid of it.

Once I was killed. Death was not frightning.
It was as fast as the wind.
But I returned. And I regret
That I was not really killed...

...he is a joker. A cruel joker.
He doesn`t need me... But why?
What have I done?
You...all...betrayed me...
Slagar...I don`t want to live...

Я ее в своей теме еще тогда выкладывала) Где-то в первом разделе стихотворений...

 Отправлено: 03.02.11 10:47. Заголовок: Братиш вспомнила)))..

Братиш
вспомнила))))))))))старость-не радость =)))

 Отправлено: 03.02.11 14:26. Заголовок: =) Сама ничего никог..

=)
Сама ничего никогда не помню)))))

 Отправлено: 11.03.11 01:20. Заголовок: Headshot the Warrior..

Headshot the Warrior
В смысле? Ты к кому и про что конкретно?

 Отправлено: 11.03.11 13:27. Заголовок: KPbICKA ура)))))..

KPbICKA
ура)))))

 Отправлено: 11.03.11 16:24. Заголовок: Я садистка, но не на..

Я садистка, но не настолько, чтобы радоваться смерти Витча. Вот когда дохнут положилы, на моей улице как правило настоящий праздник!!!!

 Отправлено: 11.03.11 16:31. Заголовок: Headshot the Warrior..

Headshot the Warrior. сообщение удаляю. просьба выражаться корректней. уважаем вкусы друг друга!

 Отправлено: 11.03.11 16:35. Заголовок: Вот когда дохнут по..

цитата:

Вот когда дохнут положилы, на моей улице как правило настоящий праздник!!!!

Мне - смотря какие положилы. Нет, печали я никогда не испытываю, но есть те, чья смерть никаких эмоций не вызывает и те, чья смерть радует.
А Витча мне даже немного жаль было. Он же по сути своей ребёнок, на него легко повлиять было, к тому же, зло всегда всех манит своей простотой и лёгкостью...

 Отправлено: 11.03.11 16:58. Заголовок: Taneli пишет: Мне -..

Taneli пишет:

цитата:

Мне - смотря какие положилы

Жалко мне было только Шога. трис же фактически им прикрылась, когда они к змеям в логово полезли. Вот кто-кто, а она меня всегда бесила! Ненавижу таких вот вроде нее!

 Отправлено: 11.03.11 17:55. Заголовок: Трисс... она просто ..

Трисс... она просто какая-то излишне жестокая. Мартин показал всю свою дьявольскую сущность, выбрав себе в преемницы ту, которая, сражаясь с противником, куражилась над ним, а потом и вовсе решила добить! Курде повезло, что она споткнулась о корень, а то бы эта чокнутая белка её бы замучила.

 Отправлено: 11.03.11 20:13. Заголовок: Это да. На сасмом де..

Это да. На сасмом деле мне кажется, что эта ненормальная сама виновата в том, что ее друзья (старик, Шог и пр.) погибли. Нечего было корчить их себя непойми кого. Курду реально тогда жалко было... АААА!!!!

 Отправлено: 11.03.11 20:40. Заголовок: Ага. Ах, какая плоха..

Ага. Ах, какая плохая Курда: порезала ей лапку! Это всё, что Курда этой белке-злодейке сделала. Вот честно: как представил себе их бой - так настолько гадко стало, что мало кто себе это представить способен.
Да и рэдволльцы там хороши. Продажные какие-то, уж простите меня. За сокровища кучу зверей убили, ведь Курде и в помине не нужно было их аббатство. Какого дьявола эти мыши полезли не в своё дело?

 Отправлено: 14.02.13 13:30. Заголовок: соверенно случайно н..

соверенно случайно нашла еще одно.
автор-Суэйн
Раздумия Витча)
Может, я питал надежды,
Света дети, тени тьмы,
Кружат рваные одежды -
Так загадочно немы,
Силы света отпустили,
И предали силы тьмы;
Не пригрели, не впустили,
Мол, ведь не причем тут мы,
Мышь и белка обругали, и не понял лис,
В общем, вечно одинокий - вот такой я крыс.